VERBUM-M.RU

Бюро переводов и магазин литературы

Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Собор Парижской Богоматери - это храм, построенный в Париже в традициях средневекового зодчества. Чтобы воссоздать особенности парижского пейзажа эпохи Людовика XI, В.Гюго сначала изучает исторический материал, а затем, подключив свое богатое воображение, создает грандиозные реалистические фрески с участием народных масс. Гюго прибегает к гротеску (позволяющему писателю выразить кардинальные проблемы человеческой жизни), противопоставляя, например, характеры Фролло и Квазимодо.

В конце книги читатель найдет подробный комментарий, который поможет преодолеть сложности текста и объяснит незнакомую лексику.

Издание на французском языке.